Nowa Legitymacja Emeryta Rencisty

Czym jest legitymacja emeryta-rencisty i komu przysługuje?

Legitymacja emeryta-rencisty to oficjalny dokument, który potwierdza status emeryta, rencisty lub osoby pobierającej nauczycielskie świadczenie kompensacyjne. Uprawnia do korzystania z różnego rodzaju ulg i świadczeń. Przyznawany jest od momentu uzyskania prawa do emerytury, renty (w tym świadczenia rentowego) albo świadczenia kompensacyjnego.

Dla obywateli cywilnych legitymacje wydaje Zakład Ubezpieczeń Społecznych (ZUS). W przypadku natomiast osób objętych systemem emerytalno-rentowym funkcjonariuszy za jej wydanie odpowiada właściwy organ, na przykład Zakład Emerytalno-Rentowy MSWiA. Dotyczy to m.in. emerytów i rencistów służb takich jak:

  • Policja,
  • ABW,
  • AW,
  • CBA,
  • Straż graniczna,
  • SOP,
  • PSP,
  • Służba celno-skarbowa.

Legitymacja może mieć formę tradycyjną lub elektroniczną i jest wykorzystywana do potwierdzania uprawnień emerytów oraz rencistów w codziennych sytuacjach.

Temat Najważniejsze informacje
Czym jest legitymacja emeryta-rencisty i komu przysługuje? Oficjalny dokument potwierdzający status emeryta, rencisty lub osoby pobierającej nauczycielskie świadczenie kompensacyjne. Uprawnia do ulg i świadczeń. Wydawany przez ZUS lub właściwe organy dla służb mundurowych (np. Zakład Emerytalno-Rentowy MSWiA).
Zmiany w legitymacjach emeryta-rencisty od 2026 roku Nowy wzór legitymacji będzie wydawany od 12 lipca 2026 r. przez ZUS. Obecne zielone legitymacje pozostają ważne do końca okresu ważności. Zmiany wprowadzają wyższe standardy bezpieczeństwa i ograniczają fałszerstwa. Koszt wydania wzrośnie około 1,20 zł, produkcja ok. 4,6 mln zł przez 10 lat.
Dlaczego ZUS wprowadza nowy wzór dokumentu? Nowy wzór ma zwiększyć odporność na fałszerstwa i dostosować do standardów ustawy o dokumentach publicznych z 2018 r. Zabezpieczenia oraz personalizacja ułatwiają ochronę praw emerytów i rencistów oraz ograniczają nadużycia.
Zabezpieczenia nowej plastikowej karty Wykonana z PCV, laminowana, posiada hologram ZUS, indywidualne dane (imię, PESEL, nr legitymacji, data ważności, oznaczenie Braille’a). Chroni przed ścieraniem i manipulacją. Standardowe wymiary karty identyfikacyjnej.
Obowiązek wymiany zielonej legitymacji Nie jest obowiązkowa. Obecna pozostaje ważna do końca okresu. Nowe legitymacje są wydawane od 12 lipca 2026 r. nowym świadczeniobiorcom i na duplikaty po tej dacie.
Jak wyrobić tradycyjną plastikową legitymację? Wniosek składa się w ZUS. Dokument przesyłany jest pocztą. Nowy wzór obowiązuje od 12 lipca 2026 r. Procedura dotyczy osób chcących fizyczną legitymację, personalizowaną i zabezpieczoną.
Czy ZUS automatycznie wysyła legitymację? Tak, automatyczne przesyłanie dotyczy osób, które nabyły prawo do świadczeń po 1 stycznia 2023 r. Obejmuje także mLegitymację – elektroniczną wersję w aplikacji mObywatel. W pozostałych przypadkach wymaga złożenia wniosku.
Opłaty za wydanie legitymacji Standardowa legitymacja jest bezpłatna dla świadczeniobiorców. Koszty produkcji i wdrożeń ponosi ZUS i budżet państwa. mLegitymacja jest także bezpłatna i dostępna w aplikacji mobilnej.
Czas oczekiwania na dokument Zależy od zakończenia sprawy i personalizacji dokumentu. Legitymacja wysyłana jest pocztą, odbiór osobisty nie jest możliwy. W przypadku potrzeby dodatkowych informacji, czas może się wydłużyć. Dostawa za granicę może trwać dłużej.
Jak działa elektroniczna mLegitymacja? Cyfrowa wersja legitymacji w aplikacji mObywatel, dostępna zawsze na smartfonie. Dodanie wymaga internetu tylko przy pierwszej aktywacji. Jest pełnoprawnym zamiennikiem dokumentu tradycyjnego, dostępna na Android 8.0+ i iOS 16+.
Kto otrzymuje mLegitymację automatycznie? Osoby, które od 1 stycznia 2023 r. uzyskały prawo do emerytury, renty lub świadczenia kompensacyjnego od ZUS. Osoby ze starszymi legitymacjami mogą ją dodać bez wniosku.
Jak dodać legitymację do aplikacji mObywatel? Pobrać aplikację, zalogować się, wybrać „Dodaj dokument” i „Legitymacja emeryta-rencisty (mLegitymacja)”. Niezbędne jest połączenie z internetem tylko przy aktywacji. W razie problemów skorzystać z PUE ZUS lub infolinii.
Co zrobić, gdy mLegitymacja nie wyświetla się w systemie? Sprawdzić uprawnienia nadane przez ZUS, aktualizację aplikacji oraz dostęp do internetu podczas dodawania. W razie problemów kontaktować się z ZUS. Dane do weryfikacji podawać tylko przez oficjalne kanały.
Zniżki i ulgi z legitymacją emeryta-rencisty Uprawnia do zniżek na transport publiczny (komunikacja miejska, kolej), zwolnienia z abonamentu RTV, niższych cen leków refundowanych, ulg sanatoryjnych oraz ulg w instytucjach kultury, na basenach i zajęciach sportowych dla seniorów.
Stałe korzyści finansowe Ulgi na bilety komunikacji miejskiej i kolejowej, niższe ceny leków refundowanych, zwolnienie z abonamentu RTV (np. dla osób powyżej 75 lat), rola karty rabatowej w usługach fryzjerskich, kosmetycznych, rehabilitacyjnych i kulturalnych.
Dostęp do świadczeń zdrowotnych Potwierdza prawo do opieki finansowanej przez NFZ, ułatwia rejestrację i korzystanie z bezpłatnych usług medycznych, rehabilitacji oraz ulg sanatoryjnych w uzdrowiskach i ośrodkach leczniczych.
Wydawanie legitymacji dla emerytów mundurowych Wydaje właściwy organ emerytalny danej formacji (np. Zakład Emerytalno-Rentowy MSWiA). Zasady określają odrębne rozporządzenia resortowe. Wnioski mogą składać emeryci lub ich przedstawiciele ustawowi w specjalnych przypadkach.

Czym jest legitymacja emeryta-rencisty i komu przysługuje?

Jakie zmiany w legitymacjach emeryta-rencisty obowiązują w 2026 roku?

W 2026 roku przede wszystkim zmieni się termin wydawania legitymacji według nowego wzoru przez ZUS. Od 12 lipca 2026 r. nowe legitymacje emeryta-rencisty będą przekazywane osobom rozpoczynającym świadczenia oraz tym, którzy będą potrzebować duplikatów.

Rozporządzenie wprowadzające aktualny wzór zacznie obowiązywać już od 20 grudnia 2024 r., jednak faktyczne stosowanie tych przepisów w praktyce nastąpi dopiero w połowie 2026 roku i będzie dotyczyć konkretnych grup beneficjentów.

Obecnie używana zielona legitymacja emeryta pozostanie ważna do końca okresu, na który została wydana, co oznacza, że w czasie przejściowym nie będzie konieczna jej wymiana dla wszystkich użytkowników.

Zmiany te są efektem podniesienia standardów bezpieczeństwa dokumentów publicznych oraz działań mających na celu ograniczenie fałszerstw. Szacuje się, że produkcja nowych legitymacji w ciągu najbliższych dziesięciu lat wyniesie około 4,6 miliona złotych, a koszt pojedynczej legitymacji wzrośnie o około 1,20 zł.

Dlaczego ZUS wprowadza nowy wzór dokumentu?

ZUS wprowadza nowy wzór legitymacji emeryta-rencisty, co ma pomóc w walce z podróbkami i fałszerstwami tych dokumentów oraz dostosować je do obowiązujących standardów dokumentów publicznych trzeciej kategorii. Ta zmiana wynika z wymagań „ustawy o dokumentach publicznych” z 2018 roku oraz z projektów i rozporządzeń opracowywanych we współpracy z MRPiPS oraz Ministerstwem Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Nowe legitymacje będą bardziej odporne na fałszerstwa dzięki zaawansowanym zabezpieczeniom i spełnianiu norm bezpieczeństwa dokumentów publicznych. ZUS podkreśla również, że dzięki lepszej czytelności i personalizacji danych, dokumenty te będą bardziej przyjazne dla użytkowników, a jednocześnie pozwolą skuteczniej chronić interesy emerytów i rencistów. Dodatkowo, zmiany przyczynią się do ograniczenia nadużyć związanych z ulgami oraz przywilejami, co pozytywnie wpłynie na finanse państwa.

Jakie zabezpieczenia posiada nowa plastikowa karta?

Nowa plastikowa legitymacja ZUS wyróżnia się zaawansowanymi zabezpieczeniami antyfałszerstwowymi.

Wykonana jest z tworzywa PCV i pokryta jednokrotną laminacją, co zapewnia wytrzymałość i odporność na uszkodzenia.

Dodatkowym zabezpieczeniem jest hologram ZUS, który skutecznie komplikuje próby podrobienia dokumentu.

Na karcie umieszczone są indywidualne informacje, takie jak:

  • Imię i nazwisko,
  • Numer PESEL,
  • Numer legitymacji,
  • Data ważności,
  • Oznaczenie LER w alfabecie Braille’a, które ułatwia rozpoznanie dokumentu osobom niedowidzącym.

Proces laminacji chroni nadruki przed ścieraniem się i ingerencją.

Wewnętrzne elementy ochronne zmniejszają ryzyko manipulacji danymi zapisanymi na karcie.

Legitymacja ma standardowe wymiary 85,60 mm na 53,98 mm oraz charakterystyczne zaokrąglone narożniki, typowe dla kart identyfikacyjnych.

Czy wymiana dotychczasowej zielonej legitymacji jest obowiązkowa?

Wymiana dotychczasowej zielonej legitymacji emeryta nie jest obowiązkowa. Obecna legitymacja pozostaje ważna aż do upływu terminu widniejącego na dokumencie.

Nowy wzór legitymacji emeryta-rencisty będzie stosowany wobec osób, które otrzymają dokument od ZUS po 12 lipca 2026 roku, a także w przypadku składania wniosków o duplikat po tej dacie.

W okresie przejściowym można korzystać z dotychczasowej legitymacji do momentu jej wygaśnięcia.

Nowa karta jest również wydawana, jeśli legitymacja zostanie zgubiona, uszkodzona lub zniszczona, a wniosek o duplikat zostanie złożony po lipcu 2026 roku. W takich przypadkach ZUS generuje dokument zgodnie z zasadami obowiązującymi od 2026 roku.

Jak wyrobić tradycyjną legitymację emeryta w formie plastikowej?

Tradycyjna legitymacja emeryta-rencisty w plastikowej formie jest dostępna po złożeniu wniosku w ZUS, który pełni funkcję organu rentowego. Dokument ten przesyłany jest pocztą, dzięki czemu nie ma potrzeby osobistego jego odbierania.

Od 12 lipca 2026 roku wprowadzony zostanie nowy wzór plastikowej legitymacji, który będzie wydawany zarówno nowym świadczeniobiorcom, jak i przy zamawianiu duplikatów. Mimo to, obecna zielona legitymacja zachowa ważność aż do końca swojego okresu obowiązywania.

Procedura dotyczy przede wszystkim osób preferujących tradycyjną, plastikową legitymację zamiast wyłącznie wersji cyfrowej. Wniosek o jej wydanie składany jest w odpowiedniej placówce ZUS.

Ponadto legitymacja jest personalizowana, a na jej powierzchni stosowane są zabezpieczenia potwierdzające autentyczność dokumentu jako oficjalnego zaświadczenia publicznego.

Czy ZUS automatycznie wysyła dokument do świadczeniobiorcy?

zus automatycznie przesyła legitymację tylko w określonych sytuacjach. Dotyczy to osób, które uzyskały prawo do emerytury lub renty po 1 stycznia 2023 roku. W takim przypadku dokument jest dostarczany pocztą bez konieczności składania dodatkowych wniosków czy wizyty w placówce zus.

automatyczne wydanie obejmuje również mlegitymację – cyfrową wersję legitymacji emeryta-rencisty, dostępną w bezpłatnej aplikacji mobilnej mobywatel. To rozwiązanie jest skierowane m.in. do tych, którzy wcześniej korzystali z plastikowej legitymacji. Aby dodać ją do aplikacji, potrzebne jest połączenie internetowe.

W przypadku braku automatycznego przyznania, legitymację można uzyskać, składając odpowiedni wniosek w zus.

Jak złożyć wniosek o wydanie plastkowej karty w ZUS?

Wniosek o tradycyjną legitymację emeryta-rencisty, czyli plastikową kartę identyfikacyjną, należy złożyć w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych (ZUS) lub w odpowiedniej jego placówce. Dotyczy to osób, które preferują otrzymanie fizycznego dokumentu zamiast korzystać wyłącznie z mLegitymacji lub chcą ją mieć dodatkowo.

Z wnioskiem może wystąpić sam uprawniony, jego pełnomocnik albo przedstawiciel ustawowy. Na jego podstawie ZUS wydaje tradycyjną legitymację.

Czy za wydanie nowej legitymacji pobierana jest opłata?

Co do zasady nie: czy za wydanie nowej legitymacji pobierana jest opłata?

Dla osób korzystających ze świadczeń standardowa legitymacja wydawana przez ZUS jest bezpłatna. Ten dokument stanowi potwierdzenie praw do świadczeń oraz umożliwia korzystanie z ulg i innych przywilejów.

Koszty związane z produkcją legitymacji, obejmujące blankiety, karty oraz niezbędne wdrożenia systemów informatycznych, pokrywają ZUS i budżet państwa. Wydatki te traktowane są jako element publicznych nakładów potrzebnych do realizacji tego zadania.

Dodatkowo, mLegitymacja dostępna jest w formie elektronicznej, jako część bezpłatnej aplikacji mobilnej, co sprawia, że korzystanie z uprawnień staje się wygodne i nie generuje żadnych opłat.

Ile czasu czeka się na dostarczenie dokumentu przez urząd?

Nie ma jednoznacznie ustalonego czasu oczekiwania na przesłanie dokumentu przez urząd. W ZUS długość tego procesu zależy od kilku czynników.

Kluczowe jest zakończenie sprawy, czyli wydanie decyzji administracyjnej lub określony termin jej przekazania.

Dodatkowo wpływ na czas oczekiwania ma przygotowanie formularza oraz indywidualne dopasowanie legitymacji.

Legitymacja jest personalizowana i następnie wysyłana pocztą, co wyklucza możliwość odbioru osobiście.

Jeśli urząd będzie potrzebował dodatkowych informacji lub uzupełnień, czas realizacji może się wydłużyć.

W przypadku przekazywania dokumentu za granicę, na przykład przez placówkę konsularną, dostarczenie przesyłki może się opóźnić ze względu na dłuższy czas doręczenia.

Jak działa elektroniczna mLegitymacja emeryta-rencisty?

mLegitymacja to cyfrowa wersja legitymacji emeryta-rencisty, którą można mieć zawsze pod ręką w aplikacji mObywatel na smartfonie. Funkcjonuje ona jako pełnoprawny zamiennik tradycyjnego dokumentu.

Dodanie legitymacji odbywa się przez internet – dostęp do sieci jest konieczny jedynie podczas pierwszej aktywacji, potem można ją prezentować w trybie offline, bez konieczności drukowania czy odwiedzania urzędu.

Elektroniczna legitymacja mObywatel / mLegitymacja trafia do uprawnionych osób automatycznie jako cyfrowa forma klasycznego dokumentu. Korzystanie z niej jest dobrowolne i ma na celu ułatwienie codziennych spraw.

Legitymacja działa w bezpłatnej aplikacji mobilnej dostępnej na urządzenia z systemem Android 8.0 lub nowszym i iOS 16 oraz wyższym, pełniąc rolę „cyfrowego portfela dokumentów” w ramach usług mObywatel.

Kto automatycznie otrzymuje cyfrową wersję dokumentu?

Cyfrowa wersja dokumentu, czyli mLegitymacja, jest automatycznie przypisywana osobom, które od 1 stycznia 2023 roku otrzymały od ZUS prawo do emerytury, renty lub nauczycielskiego świadczenia kompensacyjnego.

Dotyczy to przede wszystkim nowych świadczeń, które są głównie obsługiwane w wersji elektronicznej.

Natomiast osoby posiadające starsze, plastikowe legitymacje również mają możliwość skorzystania z wersji cyfrowej.

Nie muszą składać żadnego wniosku – ich mLegitymacja pojawi się automatycznie w aplikacji mObywatel i można ją tam łatwo dodać jako elektroniczny dokument potwierdzający uprawnienia emeryta lub rencisty.

Jak dodać legitymację do aplikacji mObywatel?

Aby dodać mLegitymację emeryta-rencisty do aplikacji mObywatel, zacznij od pobrania bezpłatnej aplikacji na smartfon z Androidem 8.0 lub nowszym albo systemem iOS 16 i wyższym.

Po instalacji zaloguj się, a następnie wybierz „Dodaj dokument” i wskaż „Legitymacja emeryta-rencisty (mLegitymacja)”.

Do aktywacji dokumentu niezbędne jest połączenie z internetem, jednak po jej zakończeniu mLegitymację możesz wygodnie przeglądać offline w cyfrowym portfelu, gdzie znajdują się także takie dokumenty jak:

  • MDowód,
  • MPrawo jazdy,
  • Zastrzeżenie PESEL,
  • E-recepta,
  • Informacje o punktach karnych.

Jeżeli po zalogowaniu nie widzisz opcji dodania legitymacji, upewnij się, że korzystasz z najnowszej wersji aplikacji i że usługa online jest dostępna.

W przypadku trudności warto skorzystać z Platformy Usług Elektronicznych ZUS (PUE ZUS) lub zadzwonić na infolinię ZUS, gdzie uzyskasz niezbędną pomoc.

Co zrobić, gdy mLegitymacja nie wyświetla się w systemie?

Jeśli mLegitymacja nie pojawia się w systemie mObywatel, warto sprawdzić kilka kwestii:

  • Czy ZUS nadał odpowiednie uprawnienia do dokumentu,
  • Czy aplikacja mObywatel jest zaktualizowana do najnowszej wersji,
  • Oraz czy podczas dodawania (aktywacji) dokumentu telefon miał dostęp do internetu.

Najczęściej problem wynika z błędów synchronizacji usług online, a nie z braku uprawnień do mLegitymacji.

Zajmij się potwierdzeniem uprawnień i danych na Platformie Usług Elektronicznych ZUS (PUE ZUS) lub w swoim profilu świadczeniobiorcy. W przypadku, gdy dokument nadal się nie wyświetla, skontaktuj się telefonicznie z ZUS i zgłoś brak widoczności mLegitymacji w aplikacji.

Pamiętaj, aby dane do weryfikacji tożsamości podawać tylko za pośrednictwem mObywatela lub oficjalnych kanałów ZUS. To najlepszy sposób, by chronić swoje informacje i minimalizować ryzyko oszustw wymierzonych w seniorów.

Do jakich zniżek i ulg uprawnia legitymacja emeryta-rencisty?

Legitymacja emeryta-rencisty potwierdza prawo do wielu przywilejów dla seniorów, umożliwiając korzystanie z licznych zniżek i ulg. Obejmują one między innymi transport publiczny, opłaty komunalne, opiekę zdrowotną oraz rozmaite usługi lokalne.

Najczęściej osoby starsze korzystają z obniżek na przejazdy, zarówno w komunikacji miejskiej, jak i kolejowej, co obejmuje bilety i opłaty związane z podróżowaniem. Dodatkowo, dokument pozwala na zwolnienie z opłaty abonamentu RTV.

Posiadanie legitymacji ułatwia także dostęp do świadczeń medycznych finansowanych przez Narodowy Fundusz Zdrowia. Przykładowo, seniorzy mogą liczyć na niższe ceny leków, jeśli przysługują im odpowiednie refundacje.

Co więcej, legitymacja jest często niezbędna, aby skorzystać z ulg sanatoryjnych, które obejmują obniżki w sanatoriach, preferencyjne warunki w uzdrowiskach oraz możliwość korzystania z ośrodków leczniczych.

Ponadto, osoby starsze mogą otrzymać zniżki na bilety w instytucjach kultury, na basenach i pływalniach, a także na zajęcia sportowe dedykowane seniorom, jeśli dana placówka oferuje takie przywileje.

Jakie stałe korzyści finansowe przynosi posiadanie dokumentu?

Stałe korzyści finansowe z legitymacji emeryta-rencisty obejmują różnorodne ulgi, przede wszystkim w komunikacji – zniżki dotyczą zarówno transportu miejskiego, jak i przejazdów kolejowych.

Ponadto dokument uprawnia do niższych cen na leki refundowane oraz zwalnia z konieczności opłacania abonamentu RTV, o ile spełnione są wymagania prawne, na przykład wiek powyżej 75 lat.

Pełni też rolę karty rabatowej, ułatwiającej seniorom korzystanie z codziennych usług.

W praktyce legitymacja pozwala znacząco zmniejszyć wydatki na bilety, zarówno te jednorazowe, jak i okresowe, a także ułatwia dostęp do ulg przy różnych przewoźnikach.

Dzięki niej potwierdza się prawo do upustów w instytucjach publicznych oraz punktach usługowych, gdzie seniorzy mogą liczyć na korzystniejsze warunki.

Dodatkowo wiele programów senioralnych, takich jak Ogólnopolska Karta Seniora prowadzona przez Stowarzyszenie MANKO, oferuje kolejne zniżki.

Dzięki nim można zaoszczędzić na:

  • Usługach fryzjerskich,
  • Kosmetycznych,
  • Rehabilitacyjnych,
  • Wydarzeniach kulturalnych,
  • Korzystaniu z wybranych lokalnych ofert.

Czy legitymacja ułatwia dostęp do świadczeń zdrowotnych?

Tak – legitymacja emeryta-rencisty znacząco ułatwia korzystanie ze świadczeń zdrowotnych, gdyż potwierdza prawo do opieki medycznej finansowanej przez NFZ. Dokument ten bywa nieocenionym wsparciem podczas rejestracji i rozliczania wizyt w publicznych placówkach, zwłaszcza jeśli konieczne jest szybkie udowodnienie uprawnień.

Legitymacja zaświadcza o statusie świadczeniobiorcy oraz posiadanym ubezpieczeniu zdrowotnym, dzięki czemu stanowi niejednokrotnie podstawę do korzystania z bezpłatnych usług medycznych w ramach systemu publicznego. Obejmuje także świadczenia związane z leczeniem, takie jak rehabilitacja, a dodatkowo uprawnia do wybranych ulg i zniżek sanatoryjnych w uzdrowiskach bądź ośrodkach zdrowotnych, jeżeli dana oferta tego wymaga.

Jakie zasady określają wydawanie legitymacji dla emerytów mundurowych?

Legitymacje dla emerytów służb mundurowych wydaje właściwy organ emerytalny konkretnej formacji, a nie ZUS. W przypadku służb podlegających MSWiA za ten proces odpowiada Zakład Emerytalno-Rentowy MSWiA, natomiast dla żołnierzy zawodowych uprawnionym organem jest wojskowy organ emerytalny.

Zasady dotyczące wzorów dokumentów, trybu ich wydawania, okresu ważności oraz formy legitymacji – przykładowo jako plastikowe karty – określają odrębne rozporządzenia resortowe. Wśród nich znajdują się regulacje Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Ministra Obrony Narodowej. Przy tym warto zwrócić uwagę na daty wejścia w życie tych przepisów, które są jasno określone – typowo np. 16 września 2025 roku.

Do grupy uprawnionych do otrzymania tego dokumentu zaliczają się m.in.

  • Emeryci i renciści z Policji,
  • Inni objęci zaopatrzeniem emerytalnym funkcjonariuszy takich formacji jak: ABW, AW, CBA, Straż Graniczna, Straż Marszałkowska, SOP, PSP,
  • Służba celno-skarbowa.

Wniosek o legitymację może złożyć sam emeryt, ale w szczególnych przypadkach, na przykład przy orzeczeniu o zaliczeniu do I grupy inwalidztwa lub stwierdzeniu niezdolności do samodzielnego życia, reprezentant ustawowy również może złożyć taki dokument w imieniu zainteresowanego.